解説

納蘭百川こと熱布風巽は自分が目覚めたことを公にし、熱布哈迪と王后は大喜び、南炎国全体も祝賀ムードに。だが、傾城たちは喜ばなかった。蘭若渓と顧西風（実は亓凌霄）が王后から治療の労をねぎらわれていたところ、兵営で吐血し倒れる者が続出との急報が入る。