解説

今日は、ホーン岬で灯台守をしている一家のイザベラという女の子にバースデーケーキを配達。イザベラの誕生日パーティーを盛り上げるために、ポールとキムのポリス・パトロールが応援に出向く。誕生日の歌の途中で、灯台を点灯する時間になるが、点灯したあとで、電気のトラブルで灯台の灯りが消えてしまう。ポリス・パトロールは船の交通整理を試みるが、なかなか混乱が収まらない…