解説

御前会議に出席するため、クヌート一行はイングランド北部の町・ヨークに入港する。スヴェン王側近、フローキ率いるヨーム戦士団が警護する中、父に対抗するための手段に出たいクヌートだが、その意を受けるアシェラッドはある策を打つ。
一方、共に入港したトルフィンはかつての自分を知る人物と再会する。