視聴期間:7日間
100
月面基地での活動が認められたMRRは、航空管理局で表彰されることになった。その頃、ジェイは自分の出生の謎を探るため管理局のデータ室へと侵入し、10年前に起きた人類初の火星探査船マルスの事故に関するデータを調べていた。データによると、マルスで唯一の生存者は救命ポッドで脱出していた新生児だけ。その子の名前はジュニア、愛称・ジェイと呼ばれる男の子で、養育施設に引き取られた数年後、行方不明になったという。