解説

娘の近況を知ったタン・シュエの父親は、怒りに燃えながら霖大へと乗り込んだ。そこでタン・シュエは全国大学生選手権で結果を残せなければ、スピードスケートを諦めることを父親と約束する。タン・シュエの父親はリー・ユービンと話し、なぜ２人の交際を反対しているのかを伝えるのであった。その後ジョウ・ランとビェン・チョンが裏で手を組んでいたことが明らかになり、タン・シュエとリー・ユービンを別れさせようとする２人の計画は失敗に終わるのであった。