解説

リー・ユービンはタン・シュエとのアシスタント契約を正式に終了させ、アイスホッケーの試合に彼女を招待する。試合を見にいったタン・シュエは、明(ミン)大から取材に来ていたビェン・チョンを目にする。彼はタン・シュエの初恋の相手だった。その後リー・ユービンはタン・シュエからスピードスケートを辞めた理由を聞かされる。彼女はビェン・チョンにフラれたショックで、試合中に大ケガをしてしまう。