解説

タン・シュエに過酷な任務を課していたリー・ユービンは、幼少期にタン・シュエからいじめを受けたと感じていたが、それは誤解だったのではないかと考え始める。タン・シュエはユー・イェンから借りたお金で、アシスタントを正式に辞めることを申し出る。その後、タン・シュエとリー・ユービンはコンパで再会することになる。リー・ユービンはコンパ会場で服が破けてしまったタン・シュエに上着を貸す。彼はタン・シュエを助けると同時に、彼女に対する思いに気づき始める。