台湾・韓国の作品

デシベル（吹替）

騒音反応型爆弾テロ、発生！元海軍副長vs高IQ爆弾魔！サウンドパニックアクション！

大都会に仕掛けられた“騒音反応型爆弾”。高IQ爆弾魔の標的は、元海軍副長。人質は釜山市民。連続爆弾テロ事件に隠された悲しい過去とは――。

【キャスト】
カン・ドヨン：キム･レウォン
爆弾設計者である高IQテロリスト：イ･ジョンソク
オ・デオ：チョン・サンフン
チャ・ヨンハン：パク・ビョンウン
チョン・テリョン：チャウヌ
チャン・ユジョン：イ・サンヒ
ノ曹長：チョ・ダルファン
ファン大尉：イ・ミンギ

【スタッフ】
監督：ファン・イノ

CMDM winter story Live in Japan -Special Behind-（字幕）

多彩な魅力を持つ韓国ボーイズ6人組グループ★CMDM　3回目となる来日公演「CMDM winter story Live in Japan」の様子、本邦初公開のインタビューなどを交えたスペシャルな映像をお送りします。

【キャスト】
CMDM（ビョンフン／ヒョンハ／ジュンヒョン／ヒジュ／ノユル／スンホ）

リターン　RETURN（字幕）

戻ってきた記憶、始まる殺人、＜手術中覚醒＞をめぐるサイコ・サスペンス

【キャスト】
キム・ミョンミン／ユ・ジュンサン／キム・テウ／チョン・ユソク／キム・ユミ／キム・ルェハ／ペク・スンファン

【スタッフ】
監督：イ・ギュマン

ロスト・メモリーズ/LOST MEMORIES（字幕）

１９０９年、ハルピン駅で朝鮮統監伊藤博文がアン・ジュングン（安重根）義士に狙撃されなかったならば、第２次世界大戦で日本が勝利したとすれば、歴史はどのように変わっているだろうか?この映画は、その１００年後の２００９年において、日本の植民統治が完全成功し、朝鮮は完全に日本となっていると仮定する。日本は、朝鮮の独立のため戦う人々を不令鮮人と烙印して、彼らの根を抜こうとするが、相次ぐ不令鮮人のテロ目標が何かわからない。

【キャスト】
チャン・ドンゴン／仲村トオル／ソ・ジノ／シン・グ／チョン・ホジン／アン・ギルガン／大門正明

【スタッフ】
監督：イ・シミョン

因縁（字幕）

浮気者の証券マンと几帳面なオールドミスが、エレベーターの中から始まる偶然の因縁を土台にしてお互い愛に陥るようになるロマンチック・コメディ

【キャスト】
パク・チュンフン／キム・ジホ／ソン・ビョンジュン／ウ・ユンギョン／ハ・ユミ／ムン・スジン／キム・ファソン

【スタッフ】
監督：イ・ファンニム

リアル・フィクション（字幕）

マロニエ公園で肖像画を描く＜私＞が，偶然に出会った神秘的な少女に引き摺られて，知らないうちに持て余せない欲望を噴出するようになる過程を１２のシークエンスで描いた作品

【キャスト】
チュ・ジンモ／キム・ジナ／イ・ジェラク／ソン・ミンソク／キム・ギヨン／ミョン・スンミ／ソン・ジョンファン

【スタッフ】
監督：キム・ギドク

マイ・ボス・マイ・ヒーロー3（字幕）

暴力団コメディー＜マイ・ボス　マイ・ヒーロー（頭師父一体）＞シリーズの３作目。主要出演陣がすべて交替し，主人公ケ・ドゥシクが，グローバル組織建設を夢見ながら，経営マインドを習おうと大企業に入社する話を展開する。

【キャスト】
イ・ソンジェ／ソン・チャンミン／パク・サンミョン／キム・ソンミン／ソ・ジヘ／チョン・チャンゴル／チョンファン

【スタッフ】
監督：シム・スンポ

散策 Promenade（字幕）

レコード店の主人と元ルームサロンのホステスの「無公害」の愛が吟遊詩人チョ・ドンジンの音楽を背景に淡々と広がる映画

【キャスト】
キム・サンジュン／パク・チニ／パク・クニョン／チョン・ホグン／ヤン・ジンソク／イ・ミョンホ／チン・ヨンミ

【スタッフ】
監督：イ・ジョングク

人生は、美しい（字幕）

初恋の人に逢いたい――。余命2か月と宣告された主婦の最後の願い。不器用な夫と共に、生きているうちにやりたいことを叶える旅にでる！個性豊かな俳優陣と一流スタッフが集結して描く感動作！

【キャスト】
リュ・スンリョン／ヨム・ジョンア／パク・セワン／オン・ソンウ

【スタッフ】
監督：チェ・グッキ

モノポリー MONOPOLY（字幕）

金融関連のコンピュータ専門家とカリスマ性あふれる魅力的な事業家が，大韓民国の全国民のカード口座から小額を引き出して天文学的な資金を得るというプロジェクトを実現する男の交錯した欲望を描いた犯罪物

【キャスト】
ヤン・ドングン／キム・ソンス／ユン・ジミン／チョン・ソンモ

【スタッフ】
監督：イ・ハンベ

花嫁はギャングスター（字幕）

組織暴力団の女親分が，癌で死んでいく姉の願いをきいて町役場の職員と結婚するようになるというハプニングを扱った暴力団コメデイ

【キャスト】
シン・ウンギョン／パク・サンミョン／アン・ジェモ／キム・イングォン

【スタッフ】
監督：チョ・ジンギュ

ザ・ブライド／花嫁はギャングスター2（字幕）

高層ビルが林立する都心のビルディングの屋上で，暴力団界の生きる伝説ウンジン組は，守勢に追い込まれていた。まさにその時，爆音と共にヘリコプター１機が建物の上に現れる。そして，あっという間に相手の組織員３，４人をなぎ倒して風のように現れた女がいる。彼女は，はさみ一つで絶対男性地域を評定したチャ・ウンジン（シン・ウンギョン）。しかし，守勢に追い込まれたあげく，屋上から転落し，頭に大きな怪我をしたウンジンは，記憶をなくしたまま偶然に通りかかった中華料理店厨房長ジェチョル（パク・チュンギュ）に助けられる。そうしてウンジンは，フュージョン中華料理店シューシューでスクーターに乗る配達員となる。ウンジンは，麺が伸びない出前持ちを開発するなど，その体力を活かして一生懸命働き，店は日増しに繁盛するようになる。一方，やもめのジェチョルは，ウンジンとの新しい愛を夢見て虎視耽々機会をねらう。自分の過去を思い出せないまま暮らしてきたウンジンは，偶然に銀行強盗をとらえて勇敢な市民賞を受ける。そして，ウンジンに復讐する日を待っていた白鮫組は，ウンジンの行方を知ることになる。

【キャスト】
シン・ウンギョン／パク・チュンギュ／チャン・セジン／リュ・ヒョンギョン

【スタッフ】
監督：チョン・フンスン

ジャスティス〜これが法だ〜（字幕）

犯人を追いかける刑事たちのつらい人生の中へ深々と入り，彼らの人間的な悩みと問題をヒューマニズムの視線からリアリティー溢れる姿で描き出した作品

【キャスト】
イム・ウォニ／キム・ミンジョン／シン・ウンギョン／チャン・ハンソン

【スタッフ】
監督：ミン・ビョンジン

ファミリー（字幕）

インチョン（仁川）の土地産勢力を追い出して，新しく組織を接収したモッポ（木浦）出身のエリート・ヤクザと屈服を知らないルームサロン・マダムの対決を描いた作品

【キャスト】
ファン・シネ／ユン・ダフン／キム・ミンジョン／ファン・イニョン

【スタッフ】
監督：チェ・ジンウォン

スイッチ人生最高の贈り物（字幕）

「探偵なふたり」シリーズのクォン・サンウが主演を務め、人気俳優とその相棒であるマネージャーの人生が入れ替わったことから巻き起こる騒動を描いたコメディドラマ。

【キャスト】
クォン・サンウ／オ・ジョンセ／イ・ミンジョン／パク・ソイ／キム・ジュン

【スタッフ】
監督：マ・デユン

緑の夜（字幕）

ファン・ビンビン俳優復帰作＆イ・ジュヨン共演！主演は、アジアを代表するプロデューサーであり、本作が俳優復帰作としても大きな話題を呼んだファン・ビンビン。『355』や「武則天−The Empress−」などハリウッドをはじめ世界に活躍の場を広げ、その天性の華を最大限に活かした役柄の多い彼女だが、本作では抑圧された人生の中で自由を求めて大きな賭けに出る主人公ジン・シャを体当たりで演じ切り、新境地を開拓！韓国社会の【闇】に巻き込まれる孤独な2人の女。彼女たちの運命の先にあるものは—。

【キャスト】
ファン・ビンビン／イ・ジュヨン／キム・ヨンホ

【スタッフ】
監督：ハン・シュアイ

おんぶ（字幕）

チョン・ジュノ扮する男手ひとつで息子を育てる父が、自身の分身であり息子にとっては母のような存在である船「おんぶ丸」、そして奔放な弟を守るために奮闘する笑って泣ける感動コメディ！

【キャスト】
チョン・ジュノ／チェ・デチョル

【スタッフ】
監督：チェ・ジョンハク

コンクリート・ユートピア（吹替）

狂気が目覚める。世界を襲った大災害。唯一残ったマンション。生存者たちの争いがはじまる――

大災害のなか唯一崩壊を免れたマンションを舞台に生存者たちの争いを描いた本作は、アジアをはじめヨーロッパ、南米と152か国で上映が決定。描かれるのは、極限状態に陥った人々の末路。世界規模の大災害によってソウルで残った1棟のマンションを舞台に、生き残りをかけた選択が想像も絶する闘乱を引き起こす。元凶となる代表に祭り上げられた一人の男。猛威を振るう、その男の狂気。ラストに待ち受けるのは、光か、闇か。崩壊が人間の本質をあぶり出す衝撃のパニックスリラーが、日本全土を震撼させる。

【キャスト】
ヨンタク：イ・ビョンホン
ミンソン：パク・ソジュン
ミョンファ：パク・ボヨン
グメ：キム・ソニョン
ヘウォン：パク・ジフ
ドギュン：キム・ドユン

【スタッフ】
監督：オム・テファ

マイ・ハート・パピー（字幕）

この出会いは犬生(じんせい)最高の宝物！人生崖っぷちの2人の兄弟が、愛犬の里親探しの旅に出た。本国大ヒット！笑いも涙も溢れ出る、ワンダフル・ロードムービー！

キム・ジュファン監督『ミッドナイト・ランナー』×ユ・ヨンソク×チャ・テヒョンの超豪華タッグが贈る、世代を超えて胸に響く、犬と人間の絆を描いた感動作が誕生！人生崖っぷちの2人の兄弟が、愛犬“ルーニー”の里親を探す旅先で、行き先のない子犬たちとの思いがけない出会いを通じて芽生えた、犬と人間の絆をハートフルに描いた物語。演技大賞受賞俳優、キム・ユジョン、ウ・ドファンも出演！脇を固める豪華俳優陣にも注目！

【キャスト】
ミンス：ユ・ヨンソク
ジングク：チャ・テヒョン
ソンギョン：チョン・インソン
ミソン：パク・ジンジュ
アミン：キム・ユジョン
船内で出会う女性：イ・ホジョン
ミソンの夫：ウ・ドファン

【スタッフ】
監督：キム・ジュファン
脚本：キム・ジュファン

男、生まれる（字幕）

1983年を舞台に、人里離れた島＜マイ島＞の三人の若者が繰り広げる、希望と挑戦を描いた孤軍奮闘記。

【キャスト】
チョン・ジュン／ホン・ギョンイン／ヨ・ヒョンス／イ・ウォンジョン／キム・サラン／キム・ドンソク

【スタッフ】
監督：パク・ヒジュン

男の香り（字幕）

韓国史上に残るベストセラー（同名小説）の映画化！色褪せることのない二人の絆。究極のラブストーリー。

【キャスト】
キム・スンウ／ミョン・セビン／チョ・ミンギ／チャン・セジン／キム・レウォン／イ・ヨウォン

【スタッフ】
監督：チャン・ヒョンス

キム館長対キム館長対キム館長（字幕）

同じ姓の3人の武術の達人、キム。中華料理店武林閣のパク社長の娘ヨンシルを巡る争いを描くコメディ。

【キャスト】
シン・ヒョンジュン／チェ・ソングク／クォン・オジュン／オ・スンヒョン／ノ・ジュヒョン

【スタッフ】
監督：パク・ソンギュン

ダンスダンス（字幕）

「霜花店(ｻﾝﾌｧｼﾞｮﾑ)運命、その愛」「カンナさん大成功です！」のチュ・ジンモ幻の映画デビュー作！ジュニヨンは医大に進学したが、退屈な日々を送っていた。そんなある日、行動で情熱的に踊るジナの姿に心奪われる…

【キャスト】
チュ・ジンモ／ファン・イニョン／チュ・ウォンソン

【スタッフ】
監督：ムン・ソンウク

夢精期（字幕）

思春期真っ只中、性的好奇心いっぱいの中学生を主人公にした、ちょっぴりエッチでユーモアたっぷりな青春ラブ・コメディ。

【キャスト】
イ・ボムス／キム・ソナ／ノ・ヒョンウク／チョン・ジェヒョン

【スタッフ】
監督：チョン・チョシン

放課後の屋上（字幕）

史上最強のツイてないいじめられっ子の男子高校生が、転校した学校で巻き起こす騒動を面白おかしく描いたコメディ。

【キャスト】
ポン・テギュ／キム・テヒョン／チョン・グヨン／ハ・ソクチン

【スタッフ】
監督：イ・ソックン

宝くじの不時着 1等当選くじが飛んでいきました（字幕）

朝鮮半島の分断を象徴する軍事境界線を越えた一枚の宝くじ！一攫千金を夢見る韓国と北朝鮮の兵士たちが、前代未聞の“南北会談”を開催する痛快爆笑コメディ。奇想天外にして予測不能のストーリー展開にハラハラドキドキ、国家間の対立を超えた友情のドラマにほろり　空前絶後の南北“宝くじ”会談開催！！

【キャスト】
コ・ギョンピョ／イ・イギョン／ウム・ムンソク／パク・セワン／クァク・ドンヨン／イ・スンウォン／キム・ミンホ

【スタッフ】
監督：パク・ギュテ

ポエトリーアグネスの詩レストア版（字幕）

詩を綴ることで彼女が見つけた人生の光と影、美しさとはー？

【キャスト】
ユン・ジョンヒ／イ・デイヴィッド／キム・ヒラ／アン・ネサン／パク・ミョンシン／チャン・ヘジン

【スタッフ】
監督：イ・チャンドン

薄氷の告発（字幕）

韓国のスケート界を舞台に、指導者による性暴力に立ち向かう元選手の姿を描いたドラマ。「フェニックス　約束の歌」のペク・ジニがジュヨン役で主演を務め、被害者の心情をさらす熱演。共演は「夜叉　容赦なき工作戦」のソン・ジェリム、「パイプライン」のペ・ユラム。

【キャスト】
ペク・ジニ/ソン・ジェリム/ペ・ユラム

【スタッフ】
監督：ユン・クォンス

カリスマ脱出記（字幕）

転校してきた学校で誤認されてチャン（番長）の待遇を受ける男子学生と、勉強にも喧嘩にも秀でた熱血女子学生が繰り広げる恋愛談を描いたコミック・アクション学園物

【キャスト】
アン・ジェモ／ユン・ウネ／イ・ジョン

【スタッフ】
監督：クォン・ナムギ

最後の晩餐（字幕）

人生の突き当たりまで追い出された三流やくざ、元医師、ブランド族のお嬢さんが偶然出逢い、一度の騒動あげく人生の希望をとりもどすという内容のコメディー

【キャスト】
キム・ボソン／イ・ジョンウォン

【スタッフ】
監督：ソン・ヨングク

台湾・韓国の作品